<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><GetCapabilities xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" xmlns:a="http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts">
<request>GetCapabilities</request>
<reply>
<TextInventory tiversion="5.0.rc.1">
<corpuslicense>Public Domain</corpuslicense>
<corpussource>http://paralleltext.info/data/</corpussource>
<corpuslanguage>arb,ceb,ces,cym,deu,eng,fin,fra,ita,mya,rus,tgl,ukr</corpuslanguage>
<corpusname>Parallel Bible Corpus</corpusname>
<corpusdescription>The Bible corpus contains 1169 unique translations, which have been assigned 906 different ISO-639-3 codes. This CTS instance contains 20 bible translations from PBC that are available as Public Domain.</corpusdescription>
<textgroup urn="urn:cts:pbc:bible">
<groupname>bible</groupname>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.arb.norm:">
<title>The Bible in Arabic</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1865</publicationDate>
<language>arb</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.ceb.bugna:">
<title>Cebuano Ang Biblia (Bugna Version)</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1917</publicationDate>
<language>ceb</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.ces.kralicka:">
<title>Czech Bible Kralicka. Version of 1613</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1613</publicationDate>
<language>ces</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.cym.morgan1804:">
<title>Beibl William Morgan. William Morgan Bible in Welsh.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1804</publicationDate>
<language>cym</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.elberfelder1871:">
<title>Die Bibel in Deutsch. Elberfelder Version von 1871. The Bible in German, Elberfelder Version of 1871</title>
<license>´Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1871</publicationDate>
<language>deu</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.elberfelder1905:">
<title>Die Bibel in Deutsch. Elberfelder 1905. The Bible in German</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1905</publicationDate>
<language>deu</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545:">
<title>Die Bibel in Deutsch. Luther Version von 1545. The Bible in German. Luther version of 1545.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1545</publicationDate>
<language>deu</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1545letztehand:">
<title>Luther 1545 (Letzte Hand). The Bible in German</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1545</publicationDate>
<language>deu</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.deu.luther1912:">
<title>Die Bibel in Deutsch. Luther Version von 1912. The Bible in German. Luther version of 1912.</title>
<license>public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1912</publicationDate>
<language>deu</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.eng.darby:">
<title>The Bible in English. Darby Translation.</title>
<license>Public Domain</license>
<publicationDate>1890</publicationDate>
<language>eng</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.eng.kingjames:">
<title>King James Version of the Christian Bible</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1611</publicationDate>
<language>eng</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.fin.1766:">
<title>Pyhä Raamattu. Version of 1776. The Bible in Finnish</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1776</publicationDate>
<language>fin</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.fra.davidmartin:">
<title>The Bible in French. David Martin Version.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1744</publicationDate>
<language>fra</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.fra.kingjames:">
<title>The Bible in French. King James Version.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1881</publicationDate>
<language>fra</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.fra.louissegond:">
<title>The Bible in French. Louis Segond Version.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1910</publicationDate>
<language>fra</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.ita.diodati:">
<title>The Bible in Italian. Giovanni Diodati Bibbia Version.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1649</publicationDate>
<language>ita</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.mya.1835:">
<title>The New Testament in Myanmar</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1835</publicationDate>
<language>mya</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.rus.synodal:">
<title>Синодальный перевод. The Synodal Bible in Russian.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1876</publicationDate>
<language>rus</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.tgl.1905:">
<title>The Bible in Tagalog.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>1905</publicationDate>
<language>tgl</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
<edition urn="urn:cts:pbc:bible.parallel.ukr.2009:">
<title>Ukrainian Version. The Bible in Ukranian.</title>
<license>Public Domain</license>
<source>http://paralleltext.info/data/ retrieved via Canonical Text Service http://cts.informatik.uni-leipzig.de/pbc/cts/</source>
<publicationDate>2009</publicationDate>
<language>ukr</language>
<contentType>xml</contentType>
</edition>
</textgroup>
</TextInventory>
</reply>
</GetCapabilities>
